• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Imran (The Family of Imran)
  • Al Imran (The Family of Imran) 164
  • Surah Al Imran (The Family of Imran) Ayat 164


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • لَقَدْ
  • مَنَّ
  • ٱللَّهُ
  • عَلَى
  • ٱلْمُؤْمِنِينَ
  • إِذْ
  • بَعَثَ
  • فِيهِمْ
  • رَسُولًا
  • مِّنْ
  • أَنفُسِهِمْ
  • يَتْلُوا۟
  • عَلَيْهِمْ
  • ءَايَٰتِهِۦ
  • وَيُزَكِّيهِمْ
  • وَيُعَلِّمُهُمُ
  • ٱلْكِتَٰبَ
  • وَٱلْحِكْمَةَ
  • وَإِن
  • كَانُوا۟
  • مِن
  • قَبْلُ
  • لَفِى
  • ضَلَٰلٍ
  • مُّبِينٍ
  • Muhammad Habib Shakir: Certainly Allah conferred a benefit upon the believers when He raised among them a Messenger from among themselves, reciting to them His communications and purifying them, and teaching them the Book and the wisdom, although before that they were surely in manifest error.
  • Abdullah Yusuf Ali: Allah did confer a great favour on the believers when He sent among them a messenger from among themselves, rehearsing unto them the Signs of Allah, sanctifying them, and instructing them in Scripture and Wisdom, while, before that, they had been in manifest error.
  • M.Pickthall: Allah verily hath shown grace to the believers by sending unto them a messenger of their own who reciteth unto them His revelations, and causeth them to grow, and teacheth them the Scripture and wisdom; although before (he came to them) they were in flagrant error.
  • Amatul Rahmân Omer: Verily, Allâh has bestowed a favour on the believers when He has raised amongst them a great Messenger from amongst themselves who recites to them His Messages, and purifies them and teaches them the Book and the wisdom; although before this, they were steeped in flagrant error.
  • Maulana Mohammad Ali: There are grades with Allah. And Allah is Seer of what they do.
  • Time Call
    Actual