• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Imran (The Family of Imran)
  • Al Imran (The Family of Imran) 110
  • Surah Al Imran (The Family of Imran) Ayat 110


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • كُنتُمْ
  • خَيْرَ
  • أُمَّةٍ
  • أُخْرِجَتْ
  • لِلنَّاسِ
  • تَأْمُرُونَ
  • بِٱلْمَعْرُوفِ
  • وَتَنْهَوْنَ
  • عَنِ
  • ٱلْمُنكَرِ
  • وَتُؤْمِنُونَ
  • بِٱللَّهِ
  • ۗ
  • وَلَوْ
  • ءَامَنَ
  • أَهْلُ
  • ٱلْكِتَٰبِ
  • لَكَانَ
  • خَيْرًا
  • لَّهُم
  • ۚ
  • مِّنْهُمُ
  • ٱلْمُؤْمِنُونَ
  • وَأَكْثَرُهُمُ
  • ٱلْفَٰسِقُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: You are the best of the nations raised up for (the benefit of) men; you enjoin what is right and forbid the wrong and believe in Allah; and if the followers of the Book had believed it would have been better for them; of them (some) are believers and most of them are transgressors.
  • Abdullah Yusuf Ali: Ye are the best of peoples, evolved for mankind, enjoining what is right, forbidding what is wrong, and believing in Allah. If only the People of the Book had faith, it were best for them: among them are some who have faith, but most of them are perverted transgressors.
  • M.Pickthall: Ye are the best community that hath been raised up for mankind. Ye enjoin right conduct and forbid indecency; and ye believe in Allah. And if the People of the Scripture had believed it had been better for them. Some of them are believers; but most of them are evil-livers.
  • Amatul Rahmân Omer: You are the noblest people raised up for the good of mankind. You enjoin equity and forbid evil, and you believe truly in Allâh. Had the people of the Scripture (also) believed, it would surely have been best for them. Some of them are believers, yet most of them are disobedient.
  • Maulana Mohammad Ali: And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. And to Allah are all affairs returned.
  • Time Call
    Actual