Muhammad Habib Shakir: I will certainly cut off your hands and your feet on opposite sides, then will I crucify you all together.
Abdullah Yusuf Ali: "Be sure I will cut off your hands and your feet on apposite sides, and I will cause you all to die on the cross."
M.Pickthall: Surely I shall have your hands and feet cut off upon alternate sides. Then I shall crucify you every one.
Amatul Rahmân Omer: `I will certainly have your hands and your feet cut off on alternate sides on account of (your) disobedience, then will I crucify you to death one and all making your death all the more painful.´
Maulana Mohammad Ali: Pharaoh said: You believe in Him before I give you permission! Surely this is a plot which you have plotted in the city, to turn out of it its people, but you shall know!