• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Araf (The Heights)
  • Al Araf (The Heights) 58
  • Surah Al Araf (The Heights) Ayat 58


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • وَٱلْبَلَدُ
  • ٱلطَّيِّبُ
  • يَخْرُجُ
  • نَبَاتُهُۥ
  • بِإِذْنِ
  • رَبِّهِۦ
  • ۖ
  • وَٱلَّذِى
  • خَبُثَ
  • لَا
  • يَخْرُجُ
  • إِلَّا
  • نَكِدًا
  • ۚ
  • كَذَٰلِكَ
  • نُصَرِّفُ
  • ٱلْءَايَٰتِ
  • لِقَوْمٍ
  • يَشْكُرُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: And as for the good land, its vegetation springs forth (abundantly) by the permission of its Lord, and (as for) that which is inferior (its herbage) comes forth but scantily; thus do We repeat the communications for a people who give thanks.
  • Abdullah Yusuf Ali: From the land that is clean and good, by the will of its Cherisher, springs up produce, (rich) after its kind: but from the land that is bad, springs up nothing but that which is niggardly: thus do we explain the signs by various (symbols) to those who are grateful.
  • M.Pickthall: As for the good land, its vegetation cometh forth by permission of its Lord; while as for that which is bad, only the useless cometh forth (from it). Thus do We recount the tokens for people who give thanks.
  • Amatul Rahmân Omer: And (as for) the fertile land, its vegetation comes forth (flourishing and well) by the leave of its Lord, and that (land) which is inferior (its herbage) comes forth but scantily and (that too) defective. That is how We expound (Our) Messages in diverse ways for a people who give thanks.
  • Maulana Mohammad Ali: And He it is Who sends for the winds bearing good news before His mercy; till, when they bear a laden cloud, We drive it to a dead land, then We send down water on it, then bring forth thereby fruits of all kinds. Thus do We bring forth the dead that you may be mindful.
  • Time Call
    Actual