• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Araf (The Heights)
  • Al Araf (The Heights) 128
  • Surah Al Araf (The Heights) Ayat 128


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • قَالَ
  • مُوسَىٰ
  • لِقَوْمِهِ
  • ٱسْتَعِينُوا۟
  • بِٱللَّهِ
  • وَٱصْبِرُوٓا۟
  • ۖ
  • إِنَّ
  • ٱلْأَرْضَ
  • لِلَّهِ
  • يُورِثُهَا
  • مَن
  • يَشَآءُ
  • مِنْ
  • عِبَادِهِۦ
  • ۖ
  • وَٱلْعَٰقِبَةُ
  • لِلْمُتَّقِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: Musa said to his people: Ask help from Allah and be patient; surely the land is Allah´s; He causes such of His servants to inherit it as He pleases, and the end is for those who guard (against evil).
  • Abdullah Yusuf Ali: Said Moses to his people: "Pray for help from Allah, and (wait) in patience and constancy: for the earth is Allah´s, to give as a heritage to such of His servants as He pleaseth; and the end is (best) for the righteous.
  • M.Pickthall: And Moses said unto his people: Seek help in Allah and endure. Lo! the earth is Allah´s. He giveth it for an inheritance to whom He will. And lo! the sequel is for those who keep their duty (unto Him).
  • Amatul Rahmân Omer: Moses said to his people, `Pray to Allâh imploring Him for help and be patiently persevering. Verily, the earth belongs to Allâh. He gives it as a heritage to such of His servants as He will, and the (happy) end is for those who become secure against evil and keep their duty (to Allâh).
  • Maulana Mohammad Ali: And the chiefs of Pharaoh’s people said: Wilt thou leave Moses and his people to make mischief in the land and forsake thee and thy gods? He said: We will slay their sons and spare their women, and surely we are dominant over them.
  • Time Call
    Actual