• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Araf (The Heights)
  • Al Araf (The Heights) 57
  • Surah Al Araf (The Heights) Ayat 57


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • وَهُوَ
  • ٱلَّذِى
  • يُرْسِلُ
  • ٱلرِّيَٰحَ
  • بُشْرًۢا
  • بَيْنَ
  • يَدَىْ
  • رَحْمَتِهِۦ
  • ۖ
  • حَتَّىٰٓ
  • إِذَآ
  • أَقَلَّتْ
  • سَحَابًا
  • ثِقَالًا
  • سُقْنَٰهُ
  • لِبَلَدٍ
  • مَّيِّتٍ
  • فَأَنزَلْنَا
  • بِهِ
  • ٱلْمَآءَ
  • فَأَخْرَجْنَا
  • بِهِۦ
  • مِن
  • كُلِّ
  • ٱلثَّمَرَٰتِ
  • ۚ
  • كَذَٰلِكَ
  • نُخْرِجُ
  • ٱلْمَوْتَىٰ
  • لَعَلَّكُمْ
  • تَذَكَّرُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: And He it is Who sends forth the winds bearing good news before His mercy, until, when they bring up a laden cloud, We drive it to a dead land, then We send down water on it, then bring forth with it of fruits of all kinds; thus shall We bring forth the dead that you may be mindful.
  • Abdullah Yusuf Ali: It is He Who sendeth the winds like heralds of glad tidings, going before His mercy: when they have carried the heavy-laden clouds, We drive them to a land that is dead, make rain to descend thereon, and produce every kind of harvest therewith: thus shall We raise up the dead: perchance ye may remember.
  • M.Pickthall: And He it is Who sendeth the winds as tidings heralding His mercy, till, when they bear a cloud heavy (with rain), We lead it to a dead land, and then cause water to descend thereon and thereby bring forth fruits of every kind. Thus bring We forth the dead. Haply ye may remember.
  • Amatul Rahmân Omer: He it is Who sends the winds as good tidings heralding His mercy, till when they (those winds) bear heavy clouds, find them light, We drive (the clouds) to a dead land, then We make it rain, then We bring forth (from the dead land) by means of that (water) all manner of fruit; that is how We will bring forth the dead so that you may achieve eminence and honour.
  • Maulana Mohammad Ali: And make not mischief in the earth after its reformation, and call on Him, fearing and hoping. Surely the mercy of Allah is nigh to the doers of good.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206
    Time Call
    Actual