• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Araf (The Heights)
  • Al Araf (The Heights) 57
  • Surah Al Araf (The Heights) Ayat 57


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • وَهُوَ
  • ٱلَّذِى
  • يُرْسِلُ
  • ٱلرِّيَٰحَ
  • بُشْرًۢا
  • بَيْنَ
  • يَدَىْ
  • رَحْمَتِهِۦ
  • ۖ
  • حَتَّىٰٓ
  • إِذَآ
  • أَقَلَّتْ
  • سَحَابًا
  • ثِقَالًا
  • سُقْنَٰهُ
  • لِبَلَدٍ
  • مَّيِّتٍ
  • فَأَنزَلْنَا
  • بِهِ
  • ٱلْمَآءَ
  • فَأَخْرَجْنَا
  • بِهِۦ
  • مِن
  • كُلِّ
  • ٱلثَّمَرَٰتِ
  • ۚ
  • كَذَٰلِكَ
  • نُخْرِجُ
  • ٱلْمَوْتَىٰ
  • لَعَلَّكُمْ
  • تَذَكَّرُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: And He it is Who sends forth the winds bearing good news before His mercy, until, when they bring up a laden cloud, We drive it to a dead land, then We send down water on it, then bring forth with it of fruits of all kinds; thus shall We bring forth the dead that you may be mindful.
  • Abdullah Yusuf Ali: It is He Who sendeth the winds like heralds of glad tidings, going before His mercy: when they have carried the heavy-laden clouds, We drive them to a land that is dead, make rain to descend thereon, and produce every kind of harvest therewith: thus shall We raise up the dead: perchance ye may remember.
  • M.Pickthall: And He it is Who sendeth the winds as tidings heralding His mercy, till, when they bear a cloud heavy (with rain), We lead it to a dead land, and then cause water to descend thereon and thereby bring forth fruits of every kind. Thus bring We forth the dead. Haply ye may remember.
  • Amatul Rahmân Omer: He it is Who sends the winds as good tidings heralding His mercy, till when they (those winds) bear heavy clouds, find them light, We drive (the clouds) to a dead land, then We make it rain, then We bring forth (from the dead land) by means of that (water) all manner of fruit; that is how We will bring forth the dead so that you may achieve eminence and honour.
  • Maulana Mohammad Ali: And make not mischief in the earth after its reformation, and call on Him, fearing and hoping. Surely the mercy of Allah is nigh to the doers of good.
  • Time Call
    Actual