• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Araf (The Heights)
  • Al Araf (The Heights) 143
  • Surah Al Araf (The Heights) Ayat 143


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • وَلَمَّا
  • جَآءَ
  • مُوسَىٰ
  • لِمِيقَٰتِنَا
  • وَكَلَّمَهُۥ
  • رَبُّهُۥ
  • قَالَ
  • رَبِّ
  • أَرِنِىٓ
  • أَنظُرْ
  • إِلَيْكَ
  • ۚ
  • قَالَ
  • لَن
  • تَرَىٰنِى
  • وَلَٰكِنِ
  • ٱنظُرْ
  • إِلَى
  • ٱلْجَبَلِ
  • فَإِنِ
  • ٱسْتَقَرَّ
  • مَكَانَهُۥ
  • فَسَوْفَ
  • تَرَىٰنِى
  • ۚ
  • فَلَمَّا
  • تَجَلَّىٰ
  • رَبُّهُۥ
  • لِلْجَبَلِ
  • جَعَلَهُۥ
  • دَكًّا
  • وَخَرَّ
  • مُوسَىٰ
  • صَعِقًا
  • ۚ
  • فَلَمَّآ
  • أَفَاقَ
  • قَالَ
  • سُبْحَٰنَكَ
  • تُبْتُ
  • إِلَيْكَ
  • وَأَنَا۠
  • أَوَّلُ
  • ٱلْمُؤْمِنِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: And when Musa came at Our appointed time and his Lord spoke to him, he said: My Lord! show me (Thyself), so that I may look upon Thee. He said: You cannot (bear to) see Me but look at the mountain, if it remains firm in its place, then will you see Me; but when his Lord manifested His glory to the mountain He made it crumble and Musa fell down in a swoon; then when he recovered, he said: Glory be to Thee, I turn to Thee, and I am the first of the believers.
  • Abdullah Yusuf Ali: When Moses came to the place appointed by Us, and his Lord addressed him, He said: "O my Lord! show (Thyself) to me, that I may look upon thee." Allah said: "By no means canst thou see Me (direct); But look upon the mount; if it abide in its place, then shalt thou see Me." When his Lord manifested His glory on the Mount, He made it as dust. And Moses fell down in a swoon. When he recovered his senses he said: "Glory be to Thee! to Thee I turn in repentance, and I am the first to believe."
  • M.Pickthall: And when Moses came to Our appointed tryst and his Lord had spoken unto him, he said: My Lord! Show me (Thy Self), that I may gaze upon Thee. He said: Thou wilt not see Me, but gaze upon the mountain! If it stand still in its place, then thou wilt see Me. And when his Lord revealed (His) glory to the mountain He sent it crashing down. And Moses fell down senseless. And when he woke he said: Glory unto Thee! I turn unto Thee repentant, and I am the first of (true) believers.
  • Amatul Rahmân Omer: And when Moses came at the time and place appointed by Us, and his Lord spoke to him, he said, `My Lord! reveal Yourself to me that I may look at You.´ He said, `You cannot stand My revelation. Yet look at the mountain, and if it stands firm in its place, (only) then you shall stand My revelation.´ Then when his Lord manifested His glory to the mountain, He sent it crashing down into pieces and Moses fell down unconscious, so that when he recovered he said, `Glory be to You! I turn towards You and I am the first to believe.´
  • Maulana Mohammad Ali: And We appointed for Moses thirty nights, and completed them with ten, so the appointed time of his Lord was complete forty nights. And Moses said to his brother Aaron: Take my place among my people, and act well and follow not the way of the mischief-makers.
  • Time Call
    Actual