• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Araf (The Heights)
  • Al Araf (The Heights) 137
  • Surah Al Araf (The Heights) Ayat 137


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • وَأَوْرَثْنَا
  • ٱلْقَوْمَ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَانُوا۟
  • يُسْتَضْعَفُونَ
  • مَشَٰرِقَ
  • ٱلْأَرْضِ
  • وَمَغَٰرِبَهَا
  • ٱلَّتِى
  • بَٰرَكْنَا
  • فِيهَا
  • ۖ
  • وَتَمَّتْ
  • كَلِمَتُ
  • رَبِّكَ
  • ٱلْحُسْنَىٰ
  • عَلَىٰ
  • بَنِىٓ
  • إِسْرَٰٓءِيلَ
  • بِمَا
  • صَبَرُوا۟
  • ۖ
  • وَدَمَّرْنَا
  • مَا
  • كَانَ
  • يَصْنَعُ
  • فِرْعَوْنُ
  • وَقَوْمُهُۥ
  • وَمَا
  • كَانُوا۟
  • يَعْرِشُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: And We made the people who were deemed weak to mhent the eastern lands and the western ones which We had blessed; and the good word of your Lord was fulfilled in the children of Israel because they bore up (sufferings) patiently; and We utterly destroyed what Firon and his people had wrought and what they built.
  • Abdullah Yusuf Ali: And We made a people, considered weak (and of no account), inheritors of lands in both east and west, - lands whereon We sent down Our blessings. The fair promise of thy Lord was fulfilled for the Children of Israel, because they had patience and constancy, and We levelled to the ground the great works and fine buildings which Pharaoh and his people erected (with such pride).
  • M.Pickthall: And We caused the folk who were despised to inherit the eastern parts of the land and the western parts thereof which We had blessed. And the fair word of thy Lord was fulfilled for the Children of Israel because of their endurance; and We annihilated (all) that Pharaoh and his folk had done and that they had contrived.
  • Amatul Rahmân Omer: And We made the people who were deemed weak (and were oppressed) inherit the eastern and western parts of the (promised) land which We had blessed. Thus was fulfilled the most gracious word of your Lord in favour of the Children of Israel, for they had patiently persevered; and We annihilated all that Pharaoh and his people had wrought and what they had erected.
  • Maulana Mohammad Ali: So We exacted retribution from them and drowned them in the sea, because they rejected Our signs and were heedless of them.
  • Time Call
    Actual