• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Araf (The Heights)
  • Al Araf (The Heights) 148
  • Surah Al Araf (The Heights) Ayat 148


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • وَٱتَّخَذَ
  • قَوْمُ
  • مُوسَىٰ
  • مِنۢ
  • بَعْدِهِۦ
  • مِنْ
  • حُلِيِّهِمْ
  • عِجْلًا
  • جَسَدًا
  • لَّهُۥ
  • خُوَارٌ
  • ۚ
  • أَلَمْ
  • يَرَوْا۟
  • أَنَّهُۥ
  • لَا
  • يُكَلِّمُهُمْ
  • وَلَا
  • يَهْدِيهِمْ
  • سَبِيلًا
  • ۘ
  • ٱتَّخَذُوهُ
  • وَكَانُوا۟
  • ظَٰلِمِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: And Musa´s people made of their ornaments a calf after him, a (mere) body, which gave a mooing sound. What! could they not see that it did not speak to them nor guide them in the way? They took it (for worship) and they were unjust.
  • Abdullah Yusuf Ali: The people of Moses made, in his absence, out of their ornaments, the image of calf, (for worship): it seemed to low: did they not see that it could neither speak to them, nor show them the way? They took it for worship and they did wrong.
  • M.Pickthall: And the folk of Moses, after (he left them), chose a calf (for worship), (made) out of their ornaments, of saffron hue, which gave a lowing sound. Saw they not that it spake not unto them nor guided them to any way? They chose it, and became wrong-doers.
  • Amatul Rahmân Omer: And the people of Moses in his absence, made out of their ornaments a calf; a mere frame (of saffron hue), with a lowing sound. Could they not see that it neither spoke to them, nor guided them to any way? Yet they took it (for god to worship) and became wrongdoers.
  • Maulana Mohammad Ali: And those who reject Our messages and the meeting of the Hereafter -- their deeds are fruitless. Can they be rewarded except for what they do?
  • Time Call
    Actual