• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Araf (The Heights)
  • Al Araf (The Heights) 195
  • Surah Al Araf (The Heights) Ayat 195


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • أَلَهُمْ
  • أَرْجُلٌ
  • يَمْشُونَ
  • بِهَآ
  • ۖ
  • أَمْ
  • لَهُمْ
  • أَيْدٍ
  • يَبْطِشُونَ
  • بِهَآ
  • ۖ
  • أَمْ
  • لَهُمْ
  • أَعْيُنٌ
  • يُبْصِرُونَ
  • بِهَآ
  • ۖ
  • أَمْ
  • لَهُمْ
  • ءَاذَانٌ
  • يَسْمَعُونَ
  • بِهَا
  • ۗ
  • قُلِ
  • ٱدْعُوا۟
  • شُرَكَآءَكُمْ
  • ثُمَّ
  • كِيدُونِ
  • فَلَا
  • تُنظِرُونِ
  • Muhammad Habib Shakir: Have they feet with which they walk, or have they hands with which they hold, or have they eyes with which they see, or have they ears with which they hear? Say: Call your associates, then make a struggle (to prevail) against me and give me no respite.
  • Abdullah Yusuf Ali: Have they feet to walk with? Or hands to lay hold with? Or eyes to see with? Or ears to hear with? Say: "Call your ´god-partners´, scheme (your worst) against me, and give me no respite!
  • M.Pickthall: Have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they hear? Say: Call upon your (so-called) partners (of Allah), and then contrive against me, spare me not!
  • Amatul Rahmân Omer: Have these (false gods) feet with which they walk, or have they hands with which they hold, or have they eyes with which they see, or have they ears with which they hear? Say, `Call upon your associate gods, then contrive you all against me and give me no respite, (yet you will see that I am triumphant because)
  • Maulana Mohammad Ali: Those whom you call on besides Allah are slaves like yourselves; so call on them, then let them answer you, if you are truthful.
  • Time Call
    Actual