Muhammad Habib Shakir: And if a false imputation from the Shaitan afflict you, seek refuge in Allah; surely He is Hearing, Knowing.
Abdullah Yusuf Ali: If a suggestion from Satan assail thy (mind), seek refuge with Allah; for He heareth and knoweth (all things).
M.Pickthall: And if a slander from the devil wound thee, then seek refuge in Allah. Lo! He is Hearer, Knower.
Amatul Rahmân Omer: Should any imputation from satan (who spreads reports for sowing dissension) afflict you then seek refuge in Allâh. He is indeed All-Hearing, All-Knowing.
Maulana Mohammad Ali: Take to forgiveness and enjoin good and turn away from the ignorant.
