• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Araf (The Heights)
  • Al Araf (The Heights) 50
  • Surah Al Araf (The Heights) Ayat 50


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • وَنَادَىٰٓ
  • أَصْحَٰبُ
  • ٱلنَّارِ
  • أَصْحَٰبَ
  • ٱلْجَنَّةِ
  • أَنْ
  • أَفِيضُوا۟
  • عَلَيْنَا
  • مِنَ
  • ٱلْمَآءِ
  • أَوْ
  • مِمَّا
  • رَزَقَكُمُ
  • ٱللَّهُ
  • ۚ
  • قَالُوٓا۟
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • حَرَّمَهُمَا
  • عَلَى
  • ٱلْكَٰفِرِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: And the inmates of the fire shall call out to the dwellers of the garden, saying: Pour on us some water or of that which Allah has given you. They shall say: Surely Allah has prohibited them both to the unbelievers.
  • Abdullah Yusuf Ali: The Companions of the Fire will call to the Companions of the Garden: "Pour down to us water or anything that Allah doth provide for your sustenance." They will say: "Both these things hath Allah forbidden to those who rejected Him."
  • M.Pickthall: And the dwellers of the Fire cry out unto the dwellers of the Garden: Pour on us some water or some wherewith Allah hath provided you. They say: Lo! Allah hath forbidden both to disbelievers (in His guidance),
  • Amatul Rahmân Omer: Now the fellows of the Fire will call out to the owners of Paradise, `Pour down upon us some water or (give us) some of that which Allâh has provided for you.´ They will say, `Allâh has forbidden them both to the disbelievers;
  • Maulana Mohammad Ali: Are these they about whom you swore that Allah would not bestow mercy on them? Enter the Garden; you have no fear, nor shall you grieve.
  • Time Call
    Actual