• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Baqarah (The Cow)
  • Al Baqarah (The Cow) 138
  • Surah Al Baqarah (The Cow) Ayat 138


  • صِبْغَةَ
  • ٱللَّهِ
  • ۖ
  • وَمَنْ
  • أَحْسَنُ
  • مِنَ
  • ٱللَّهِ
  • صِبْغَةً
  • ۖ
  • وَنَحْنُ
  • لَهُۥ
  • عَٰبِدُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: (Receive) the baptism of Allah, and who is better than Allah in baptising? and Him do we serve.
  • Abdullah Yusuf Ali: (Our religion is) the Baptism of Allah: And who can baptize better than Allah? And it is He Whom we worship.
  • M.Pickthall: (We take our) colour from Allah, and who is better than Allah at colouring. We are His worshippers.
  • Amatul Rahmân Omer: (Assume) the attributes of Allâh! and who is fairer than Allâh in attributes? We are His worshippers ever.
  • Maulana Mohammad Ali: (We take) Allah´s colour, and who is better than Allah at colouring, and we are His worshippers.