• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Baqarah (The Cow)
  • Al Baqarah (The Cow) 179
  • Surah Al Baqarah (The Cow) Ayat 179


  • وَلَكُمْ
  • فِى
  • ٱلْقِصَاصِ
  • حَيَوٰةٌ
  • يَٰٓأُو۟لِى
  • ٱلْأَلْبَٰبِ
  • لَعَلَّكُمْ
  • تَتَّقُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: And there is life for you in (the law of) retaliation, O men of understanding, that you may guard yourselves.
  • Abdullah Yusuf Ali: In the Law of Equality there is (saving of) Life to you, o ye men of understanding; that ye may restrain yourselves.
  • M.Pickthall: And there is life for you in retaliation, O men of understanding, that ye may ward off (evil).
  • Amatul Rahmân Omer: O people of pure and clear wisdom! your very life lies in (the law of) equitable retaliation, (you have been so commanded) so that you may enjoy security.
  • Maulana Mohammad Ali: And there is life for you in retaliation, O men of understanding, that you may guard yourselves.