• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Baqarah (The Cow)
  • Al Baqarah (The Cow) 241
  • Surah Al Baqarah (The Cow) Ayat 241


  • وَلِلْمُطَلَّقَٰتِ
  • مَتَٰعٌۢ
  • بِٱلْمَعْرُوفِ
  • ۖ
  • حَقًّا
  • عَلَى
  • ٱلْمُتَّقِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: And for the divorced women (too) provision (must be made) according to usage; (this is) a duty on those who guard (against evil).
  • Abdullah Yusuf Ali: For divorced women Maintenance (should be provided) on a reasonable (scale). This is a duty on the righteous.
  • M.Pickthall: For divorced women a provision in kindness: a duty for those who ward off (evil).
  • Amatul Rahmân Omer: And for the divorced women (also) a provision (should be made) in a fair and equitable manner. This is an obligation binding on those who guard against evil (and have regard for duty).
  • Maulana Mohammad Ali: And for the divorced women, provision (must be made) in kindness. This is incumbent on those who have regard for duty.