• Home Page
  • Quran in English
  • Al Baqarah (The Cow)
  • Al Baqarah (The Cow) 62


  • Surah Al Baqarah (The Cow) Ayat 62

  • إِنَّ
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • وَٱلَّذِينَ
  • هَادُوا۟
  • وَٱلنَّصَٰرَىٰ
  • وَٱلصَّٰبِـِٔينَ
  • مَنْ
  • ءَامَنَ
  • بِٱللَّهِ
  • وَٱلْيَوْمِ
  • ٱلْءَاخِرِ
  • وَعَمِلَ
  • صَٰلِحًا
  • فَلَهُمْ
  • أَجْرُهُمْ
  • عِندَ
  • رَبِّهِمْ
  • وَلَا
  • خَوْفٌ
  • عَلَيْهِمْ
  • وَلَا
  • هُمْ
  • يَحْزَنُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: Surely those who believe, and those who are Jews, and the f Christians, and the Sabians, whoever believes in Allah and the Last day and does good, they shall have their reward from their Lord, and there is no fear for them, nor shall they grieve.
  • Abdullah Yusuf Ali: Those who believe (in the Qur´an), and those who follow the Jewish (scriptures), and the Christians and the Sabians,- any who believe in Allah and the Last Day, and work righteousness, shall have their reward with their Lord; on them shall be no fear, nor shall they grieve.
  • M.Pickthall: Lo! Those who believe (in that which is revealed unto thee, Muhammad), and those who are Jews, and Christians, and Sabaeans - whoever believeth in Allah and the Last Day and doeth right - surely their reward is with their Lord, and there shall no fear come upon them neither shall they grieve.
  • Amatul Rahmân Omer: Surely, those who (profess to) believe (in Islam), and those who follow the Jewish faith, the Christians and the Sabians, whosoever (of these truly) believes in Allâh and the Last Day and acts righteously shall have their reward with their Lord, and shall have nothing to fear, nor shall they grieve.
  • Maulana Mohammad Ali: Surely those who believe, and those who are Jews, and the Christians, and the Sabians, whoever believes in Allah and the Last Day and does good, they have their reward with their Lord, and there is no fear for them, nor shall they grieve.