• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Baqarah (The Cow)
  • Al Baqarah (The Cow) 190
  • Surah Al Baqarah (The Cow) Ayat 190


  • وَقَٰتِلُوا۟
  • فِى
  • سَبِيلِ
  • ٱللَّهِ
  • ٱلَّذِينَ
  • يُقَٰتِلُونَكُمْ
  • وَلَا
  • تَعْتَدُوٓا۟
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • لَا
  • يُحِبُّ
  • ٱلْمُعْتَدِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: And fight in the way of Allah with those who fight with you, and do not exceed the limits, surely Allah does not love those who exceed the limits.
  • Abdullah Yusuf Ali: Fight in the cause of Allah those who fight you, but do not transgress limits; for Allah loveth not transgressors.
  • M.Pickthall: Fight in the way of Allah against those who fight against you, but begin not hostilities. Lo! Allah loveth not aggressors.
  • Amatul Rahmân Omer: And fight in the cause of Allâh those who fight and persecute you, but commit no aggression. Surely, Allâh does not love the aggressors.
  • Maulana Mohammad Ali: And fight in the way of Allah against those who fight against you but be not aggressive. Surely Allah loves not the aggressors.