Muhammad Habib Shakir: Attend constantly to prayers and to the middle prayer and stand up truly obedient to Allah.
Abdullah Yusuf Ali: Guard strictly your (habit of) prayers, especially the Middle Prayer; and stand before Allah in a devout (frame of mind).
M.Pickthall: Be guardians of your prayers, and of the midmost prayer, and stand up with devotion to Allah.
Amatul Rahmân Omer: Be watchful over the Prayers especially the middle (and most excellent) Prayer (which comes in the midst of rush of work and business), and do stand up before Allâh truly obedient (and in all humility).
Maulana Mohammad Ali: Guard the prayers and the most excellent prayer, and stand up truly obedient to Allah.