• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Baqarah (The Cow)
  • Al Baqarah (The Cow) 99
  • Surah Al Baqarah (The Cow) Ayat 99


  • وَلَقَدْ
  • أَنزَلْنَآ
  • إِلَيْكَ
  • ءَايَٰتٍۭ
  • بَيِّنَٰتٍ
  • ۖ
  • وَمَا
  • يَكْفُرُ
  • بِهَآ
  • إِلَّا
  • ٱلْفَٰسِقُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: And certainly We have revealed to you clear communications and none disbelieve in them except the transgressors.
  • Abdullah Yusuf Ali: We have sent down to thee Manifest Signs (ayat); and none reject them but those who are perverse.
  • M.Pickthall: Verily We have revealed unto thee clear tokens, and only miscreants will disbelieve in them.
  • Amatul Rahmân Omer: And We indeed have sent down to you clear arguments which none but the disobedient reject.
  • Maulana Mohammad Ali: And we indeed have revealed to thee clear messages, and none disbelieve in them except the transgressors.