• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Baqarah (The Cow)
  • Al Baqarah (The Cow) 95
  • Surah Al Baqarah (The Cow) Ayat 95


  • وَلَن
  • يَتَمَنَّوْهُ
  • أَبَدًۢا
  • بِمَا
  • قَدَّمَتْ
  • أَيْدِيهِمْ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • عَلِيمٌۢ
  • بِٱلظَّٰلِمِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: And they will never invoke it on account of what their hands have sent before, and Allah knows the unjust.
  • Abdullah Yusuf Ali: But they will never seek for death, on account of the (sins) which their hands have sent on before them. and Allah is well-acquainted with the wrong-doers.
  • M.Pickthall: But they will never long for it, because of that which their own hands have sent before them. Allah is aware of evil-doers.
  • Amatul Rahmân Omer: But never shall they invoke it, on account of that which their own hands have sent before. Allâh knows these wrong doers very well.
  • Maulana Mohammad Ali: And they will never invoke it on account of what their hands have sent on before, and Allah knows the wrongdoers.